Newsletter Thanksgiving Edition 2025 | |
| |
今年のThanksgiving Day-感謝祭-は11/27 (木)。 アメリカの伝統的な祝日で、家族や大切な人と過ごす特別な1日。 ターキーをメインにした食事会を行うのが定番です。 TYSONS & COMPANYでは今年もターキーをメインにしたコースや デリバリーパッケージをご用意しています。 ぜひ美味しい食事と共に楽しい時間をお過ごしください。
Thanksgiving Day — Thursday, November 27
Thanksgiving is a traditional American holiday — a special day spent with
family and loved ones. It’s customary to hold a meal centered around turkey.
This year, TYSONS & COMPANY is once again offering turkey-focused courses
and delivery packages. Please enjoy a wonderful time with delicious food
and company!
| |
| |
_T.Y.HARBOR_ 11/27 (Thu)
Dinner Course ¥7,000 メインはもも肉・胸肉をロール状にした毎年好評なターキーのロースト。クラシックなサンクスギビングディナーを運河沿いの景色とともにお楽しみください。
The main dish is our ever-popular roasted turkey, featuring both thigh and breast meat rolled together. Enjoy a classic Thanksgiving dinner paired with beautiful canal-side views. | |
| |
| |
| |
| |
| |
_IVY PLACE_ 11/27 (Thu)
Dinner Course ¥7,500 クラシック＆スタンダードをテーマに、サンクスギビングらしく穀物や野菜をふんだんに取り入れたコース。メインには、しっとりとジューシーに焼き上げたローストターキーをご用意しました。
With a “Classic & Standard” theme, this Thanksgiving course highlights an abundance of grains and vegetables. The main dish is a moist and juicy roasted turkey, prepared to perfection! | |
| |
| |
| |
| |
_SMOKEUHOUSE_ 11/27 (Thu)
Dinner Course ¥7,000 SMOKEHOUSEならではの長時間かけて火入れしたBBQターキープレートが堪能できるアメリカンテイストなコース。クラフトビールやスピリッツと合わせるのもお勧めです。
Savor authentic American BBQ with our slow-smoked turkey plate, prepared the SMOKEHOUSE way—low and slow over real fire. This American-style course is perfect paired with craft beers or your favorite spirits.
| |
| |
| |
| |
| |
| |
DELIVERY 11/27 (Thu) - 11/30 (Sun) Thanksgiving Turkey Package
ケータリングチームBOND ST. KITCHENから、今年も特別なデリバリーパッケージを数量限定で販売！大迫力のホールターキーをメインに、サンクスギビングで定番人気のメニューを揃えた、コンプリートパッケージもご用意しています。
BOND ST. KITCHEN's catering team is here to make your celebration unforgettable! Available in limited quantities, our special delivery packages feature a magnificent whole turkey, plus a complete Thanksgiving spread with all the classic dishes you love. | |
| |
| |
| |
このメールは、これまでにTYSONS & COMPANYのサービスをご利用いただいた方や、名刺交換させていただいた方、ニュースレターの配信をお申し込みされた方にお送りしております。配信停止をご希望の方はこちらから登録解除をお願い致します。
This e-mail is sent automatically to those who have used TYSONS & COMPANY restaurants and services, exchanged business cards or subscribers. To unsubscribe, please PRESS HERE.
Copyright © 2023 TYSONS & COMPANY, All rights reserved. 株式会社タイソンズアンドカンパニー〒140-0002東京都品川区東品川2-1-6 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
_2.jpg)
_2.jpg)
